בפרקים הקודמים של "פני השטח"
צא משם בן אדם
מיילס ננשך ע"י היצור
ועכשיו הוא משתנה
היצורים תקפו אחרים
?אתה לא בא
אני יודע מה הם מצאו
ו..הורג
ריץ ודוטרי מביאים את ההוכחה לעולם
תסבירי את זה
כל הכבוד
אני זקוק לחתימה גבירתי
?מי זקוק לחתימה על פקס
הם היו צריכים לברוח
תמשיכי
רוצי קדימה
ריץ זה הפרח מהמעבדה של סירקו
עד שמדענית מסתורית יצרה איתם קשר
אם הייתי מעונינת לפגוע בכם הייתי מוצאת דרך קלה יותר
?מה זה
זה אנחנו
?מי זו
?האם יש לה את התשובות
?הכל מוכן
הכי מוכנים שנהיה אי פעם
חשבתי שזה היה מובן
ההזמנה היא עבור ד"ר דוטרי בלבד
ועכשיו "פני השטח" פרק 13
יקירתי אני מאד מצטער שלא התקשרתי
אבל בגלל
לא חשבתי שזה יהיה בטוח
טוב לראות אותך
האם ראית אותנו MNBC-ב
כן אותך ואת האישה האחרת
אמרתי לך ,חומד זה לא כמו שזה נראה
ירדת איתה למטה בצוללת
צוללת מיניאטורית אני לא טיפשה
חומד
הדברים האלו ?לא ייאמנו,אוקיי
!הגודל שלהם
אני מתכוון אי אפשר לדמיין את זה
אבל ראית את התוכנית ?נכון
ראית אותם הם היו שם
?מי אתה
אד בלגמן
?מי זה
..אני לא מנסה
אני לא מדבר אלייך
?מה הוא עושה כאן
!זה הבית שלי
?הבית שלך
הבית שלי
המשפחה שלך
עזבת אותנו
!לא עזבתי אף אחד
אמרתי לך בדיוק
?מי הבחור הזה
הוא עורך הדין שלי לענייני גירושין
אנחנו מציעים פרס $10,000
$10,000.
הם הרגו את בני
אנו מציעים פרס
$10,000 בסוף העונה
זה יהיה כאן כמו אזור מלחמה
קייטלין שומרת לי מקום
אלא אם כן אתה רוצה אותו
לא,אני בסדר כאן
כולם לתפוס את מקומם בבקשה
קדימה,אנשים
ובכן,זה טוב לראות
הרבה אזרחים מודאגים נמצאים כאן היום
..ובכן אני מודאג
שהישבן שלי ייאכל
כל פעם שאני בודק את מלכודות הסרטנים
זו לא בדיחה,ברט
?אתה רואה אותי צוחק
שב בבקשה ברט תן לו לדבר
שמענו שאתה מחזיק אחד באקווריום
כולם,בבקשה
!!שקט
יש לנו הרבה מה לכסות
ואני אצטרך סדר כאן
?אתה רוצה סדר
אתה צריך להתמודד איתנו
?יש לך אחד ,או לא
יש לנו דוגמית אחת
האם זה אותו היצור או שלא
אנחנו לא יכולים להיות בטוחים בשלב זה עדיין
ביצים
נשטפו אל חוף וויטסוויל
לפני כשבוע
איבדנו שם בן
אשתי ואני
הוא שחה שם בחוף כמו שאני עושה
וכמו שאתה עושה
וכמו שכל הילדים שלנו !עושים
?ומה הם עשו
!כלום
עכשיו,אני לא יודע לגביך
אבל אני לא אשב כאן
ואחכה שיבואו עוד כאלו
שישטפו אל העיר ויבקעו
!תכבה את זה
אף אחד לא יכול ?לתקן את זה
"פני השטח"
תורגם ע"י גילפוס NINJASAN מוקדש ל"נוני" היקרה
אני..אני מצטערת
רוב המדענים הם "בעלי"אופקים צרים
משעממים
ומתנהגים בטיפשות
?אה,גיימס ווטסון,נכון
מווטסון קריק
ההםםם...הוא צדק
ואז יש את אלו שניחנו יותר מאחרים
אלו שלמרות הביטחון המופרז
ומבוזים למרות שדעתם מתקבלת
מרימים את המשא הכבד יוצרים את פריצות הדרך
?האם לשים סוכר
הםם,כן
תודה רבה
אני הייתי אמורה להיות אחת מאלו
עמדתי להציל את העולם
ובמקום
?איך זה קרה
כסף,כמובן
והם פנו אל הצד הגאה שבי
זו הייתה הטעות שלי
?הם...מי זה הם
הם נתנו לי כל מה שרציתי
כסף,חופש מקורות בלתי מוגבלים
?כן,אבל מי זה הם
קיבלתי את הדוקטורט בשנת 2000
שזו הייתה השנה הכי חשובה בהסטוריה של המדע
השנה שבה ונטר עקב אחרי הגנום האנושי
זה היה מרטיט מבחינת הזמן
זה היה הזמן להחליף תבנית
וכולם בגנטיקה ידעו את זה
הלכנו לפצח את הסוד איך החיים החלו
מזל טוב על הענקת הדוקטורט
היינו רוצים לדון איתך על המחקר האקדמי שלך
ולהציע לך משהו מדהים
הצעת עבודה
ראשונה בכיתה
מאגנה,פירסמת 2 מאמרים בעיתון טבע
מרשים
אבל בואי נהיה מציאותיים
ישנם הרבה אנשים מרשימים
במעבדות בכל רחבי העולם
בחברה שלנו
אנחנו מעוניינים ברמה אחת למעלה
גברים ונשים עם יכולת
"להפוך ל"קפלר מתמטיקאי ואסטרונום גרמני, ניסח את חוקי התנועה של כוכבי-הלכת
אייזנברג
איינשטיין
אני מוחמאת
אבל איזו חברה ?אתה מייצג
בראשונה אנחנו חברה שעוסקת בגנום
שהוקמה ע"י מדענים מבריקים
שמוכנים לעבוד מעבר גבולות המוכרים
של גנטיקה
למה אתה מתכוון ?ב-גבולות
גבולות של ידע,טכניקה
של תפיסה חברתית מוסרית
התיזה שהגשת
על דירבון נוירוטרנסמיטר מעביר כימי בין-עצבי
זה סוג של עבודה שאנחנו מעריצים
רק שהחסרת משהו אחד
?ומה זה היה
האפשרות לבחון את התאוריות שלך
על אלפי נשואי מחקר
זה היה לוקח הרבה כסף
משאבים בלתי נדלים
ותמיכה בלתי מסויגת
אנחנו מספקים את שניהם
"זוהי "דולי
הכבשה שכנראה שובטה
ב-1996
התחלה מרשימה
אם זה היה קודם
אנחנו שיבטנו כבשה ראשונה בתחילת שנות השישים
אתם שיבטתם כבשים בשנות השישים
וקופים ופנדות
ואת הארכיאופטיקס הידוע לשמצה
הארכיאופטיקס נכחד,מת
הנחנו שאנו נוכל להיות האפוטרופוסים שלו
למען הביוספירה התחומים בכדור הארץ שבהם מתקיימים חיים
עכשיו אני יודע שיש כאן הרבה מידע
אני לא
אני לא מבינה
ההםם..ההםם
?מי משלם עבור כל זה
לחברה יש מאגר עצום של פטנטים
רובם רפואיים ויש להם תרומה עיקרית
אנחנו רוצים אותך כחלק מהחברה
שתי הדרישות היחידות שלנו הם
החסיון
והתחייבות תמידית
?תמידית
עובדים מתחייבים לכל החיים
ובתמורה
אנחנו מציעים כל משכורת
שתדרשי
...אני
אני דורשת המון
בסדר
הייתי צריכה להוסיף אפס
התחלתי לעבוד למחרת
כל מה שהובטח לי היה אמת
אבל היה חסרון אחר
החברה היא פרטית מאד
העובדים עובדים לבד
אין שמות משפחה
חברות אסורה לחלוטין
ישנו סבב קבוע
למתקנים שונים ברחבי העולם
אני מתכוונת,זה נשמע כמו תא טרור
לאין שיעור יותר זהיר .מזה
וכל זה בשביל כסף
לא קשור לכסף
זה לא הסדר יום שלהם
אז מהי הא'גנדה ?שלהם
ובכן יש את הליטוש
שכל מדען
..נותן את ה
ההיבט הספציפי שלו
חלק מהיוצא מהכלל של התמונה כולה
אז בניתי קרבורטור
אבל מעולם לא ראיתי מכונית
......את חייבת
להיות לך כמה רעיונות
עם הזמן בניתי לי את התאוריות שלי
זוהי הסיבה שיצרתי איתך קשר
מתי שהכוכבים זורקים את החניתות שלהם
והשמיים מתמלאים במים בדמעותיהם
הוא חייך שאת ?עבודתו ראה
האם הוא שעשה את הרועה-ישו ?עשה גם אותך
?את בסדר
מה היא אמרה
היא אמרה שהמין הוא מעשה ידי אדם
?ידי אדם
כן,מהונדס גנטית כמו חיטה עמידה להכול
רק רגע תעמדי רגע
את אומרת לי שבן אדם ?יצר את הדבר הזה
?מי
ד'גה וו שוב כמו מהתחלה
אתה וחברך מושים ביצה מהמים
ככה הכל התחיל ?נכון
כן,ככה הכל התחיל
ד"ר בלום
בוא תראה
מופע שרצים
נראה מידבק
מיילס,תביא לי בבקשה צידנית
מיילס ?מה אתה עושה
הורג אותם
זה לוקח הכל
האם אתה מבין איזה ?דבר מדהים זה
אני מתכוונת שיש אולי עשרים איש
בעולם כולו שמבינים
את האפשרויות האמיתיות של הגנטיקה
ומה שבטוח שהחברה יודעת לסדר מחדש ד.נ.א
זה לא ייאמן
?מה
זה הורג אותי
כל הזמן הזה חשבתי שזה משהו קדוש
והנה זה
זה סתם איזשהו רעיון שמישהו המציא באיזושהי מעבדה
את יודעת,חשבתי שאני הנבחר
.גם היא חשבה
כן,אבל
היא לא איבדה את משפחתה וזה כן ההבדל
מתי שהיית שם הלכתי הבייתה
ראיתי את טרייסי
היא רוצה להתגרש
רי'ץ אני מצטערת באמת
?אתה צריך לחזור
לא,לא
אם אני עוזב עכשיו אז באמת הכל היה לחינם
אז בואי נמשיך הלאה ?!בסדר
אז בואי נדבר על זה ננסה להבין את זה
אמרת..שהיא אמרה שכל חבר
מהחבורה הזו ?יש לו חלק במשחק,נכון
כן אוקיי
אבל אף אחד מהם לא ?ידע את התמונה כולה
אבל זה טיפשי
מישהו היה צריך לדעת את התמונה כולה
לא,אני לא חושבת שהיא ידעה
אבל מישהו תיכנן את זה
וואו ,כן אני יכול להבין את זה
איך? זה הכלל הראשון בעסקי ביטוח
אתה עוקב אחרי הכסף
אוקיי היא אמרה שבבעלותם פטנטים רפואיים
תנסה אוקסידז מדכא
אוקיי
האישה אמרה שהחברה סודית
עבדה על זה בשנות השישים
SSRI
?שהיא ...מה
תרופה לדיכוי סרוטונין
תרופה נגד דיכאון אתה יודע כמו גלולות שמחה
יש לי את זה אוקיי
ובכן,זה שואל לגבי מרכיבים פעילים
טוב תנסה פנולורמין
פנולורמין
?שזה
שזה השם האמיתי של נורטיד
?האנטי דיכאון
האנטי דיכאון זה נכון
החברה פיתחה את זה
אוקיי הפטנט המקורי
מולא בדצמבר 63
קו הזמן מתאים ?ע"י מי
?מה
!?זה נמחק
איך המקור לפטנט על ?!תרופה לאנטי דיכאון הוא חסוי
שמישהו עם השפעה
לא רוצה להשאיר עקבות
בסדר גמור אוקיי
זה אומר שעלינו על העקבות הנכונים,נכון
אהה
?מי מייצר את נורטיד
לורנטק
בחברת התרופות ?הגדולה בעולם
.כן
קדימה,תוציא את זה
?מה
לפני שבוע היית חם ודלוק על קייטלין
והיום אתה תקוע על מיכל אינקובטור מלא מים
קדימה,תשאל
אני מומחה לעניני נשים
תראה ,תודה,אבל
קדימה,חבר פסיכולוגיה 101
אתה לא יכול להשאיר הכל בבטן
אתה צריך לדבר על זה להוציא החוצה
אוקיי,אבל חבר זה חייב להישאר סוד
היא בהריון
לא,לא משהו כזה
לא ,זה לגביי ונים
התנגדות
אני שואל אותך לגבי בחורה
ואתה עונה לי לגבי סוג לא מזוהה
בעל חוליות ימי שהוא לכשעצמו מוזר
אבל תמשיך
אוקיי...אאממ
אתה יודע לגביו שהוא יוצר קצרים
?כמו בחשמל
תודה שזה מוזר
כן,ובכן
אני עושה את זה גם
אתה מקצר דברים
כן
משהו מאד מוזר קורה לי
קוראים לזה בגרות מינית חבר
לא,לא,לא זה לא זה
אני מקצר דברים
אני לא יכול לשלוט בזה
זה לפעמים קורה
זה כמו שאני קשור
לא רק לנים
אבל גם לאחרים
כמו ..כמו שאני חלק מהם
ולפעמים
אני יכול לשמוע מה הם חושבים
וזה משגע אותי
וואו,אני מבין את זה עכשיו
?אתה מתבדח אהה
אתה ואני הולכים לשם עכשיו
אבל אתה יודע עם הפנים חסרות הבעה שלך
אני יכול להבין למה קייטלין חושבת שאתה מוזר
לורנטק אנחנו רואים את העתיד ועושים אותו כיום
לורנטק היא המובילה
בגילויים מדעים בין החברות בעולם
היי
אנני בורץ יחסי ציבור
היי,אנדי דיק יארבורג
שמחה לפגוש אתכם
זו סו טרופטין
היי
ובכן ,סו היא אחראית העובדות כאן
אז אם אני טועה במשהו ?תאשימי אותה,אוקיי
אל תדאג,אני אעשה זאת
ובכן ובכן
אנחנו מאד מעריכים את הזמן שאת מקדישה לנו
אנחנו מאד מעונינים
למצוא קצת יותר על ההסטוריה
של אחד מהמוצרים שלכם נוטרסיד
תרופת נגד דיכאון ?זה נכון
אחת מהתרופות הנמכרות ביותר
כן,אנחנו יודעים את זה
והנורטייד חשוב מאד
לכל כ"כ הרבה אנשים
אז אנחנו מאד סקרניים
למצוא קצת יותר פרטים
על האדם שאחראי
או אישה נכון סו,את צודקת
היא משאירה אותי מפוכס ?נכון סו
או האדם
שאחראי
על הפיתוח של התרופה
זה שהוביל את הקבוצה שפיתחה
את יודעת
אני לא יודעת
זוהי שאלה מצוינת
האם אכפת לכם להמתין ?כאן שנייה
אני אבדוק אם אוכל למצוא משהו בעניין
אוקיי
?למה עשית את זה ?את מה
את הורגת אותי עם השורות שאת אומרת
אני מתכוון שאני מנסה להישאר צמוד לנוסח
לא,לא,לא אני רק אני רק מנסה
אל תאלתרי זה הורג אותי
היא חושבת ?אתה חושב שאנחנו צריכים להסתלק מכאן
אנחנו צריכים להסתלק .?מכאן
היי
זהו ביל וולף
הוא אחד מהיועצים הפנימיים שלנו
היי ביל ?מה שלומך
מר ירבורג גברת טרופטין ?היי מה שלומכם
אתה יודע קראנו מחקר מדעי
וכתוב שלמעשה אתה לא עובד כאן
לא,ובכן לא טכנית
אבל זה רק בגלל
בגלל שאנחנו פרילאנסרים
ולמעשה חוקרים מדעיים
זה מאד מעניין
וזה לא ייקח לנו הרבה זמן
לעבור על הארכיב
אני מצטער
אבל הארכיב שלנו הוא פרטי
האם אתה צריך מתן תוקף חוקי
לזה אני קורא לשחק משחק הגנה
כן אבל אנחנו לא מוותרים כ"כ בקלות
מה,תלך ותפרוץ פנימה ?לתוך הארכיב שלהם
לא,זה רק רמז אחד
זה הרמז היחיד שלנו
את יודעת את היית יכולה להיות
חוקרת ביטוח די גרועה
אני אקח את זה כמחמאה
היי,חכי רגע ?מה
תסתכלי על כל חברות הביוטק הקטנות
שנרכשו ע"י לורנטק
?נו
אז את לא הופכת להיות
חברת התרופות הגדולה בעולם
ע"י כך שאת מייצרת הכל .אצלך
את נעשית גדולה ע"י רכישת חברות
אז אחת מהחברות האלו
יכול להיות שאחת החברות ייצרה את נורטייד בהתחלה
זהו זן מקומי
ולחלוטין אין אחריות
שהוא יצליח לחיות בטבע
?אז מה אם לא
זו הדרך הטובה היום
לשים יד על הבעייה
ראית כמה ביצים היו שם בחוץ
אז אתה רוצה לסכן את המין היחיד שיש לנו
שאנחנו יכולים ללמוד עליו
ולהבין את המין הזה
זוהי בעיית ביטחון מקומית
יש לי 3 מקרי מוות בפחות משבוע
ואין לי אפילו מושג עם מה אנחנו מתמודדים
?מה קורה כאן
הם רוצים לסמן את נים
אם נסמן אותו ונשחרר אותו כאן
הוא יוביל אותנו חזרה לבית הספר
ומה תעשה אם ?תמצא אותם
אנחנו נגן על הקהילה הזו,בן
?מה עוד
?האם תעזור לנו
נים
אז לורנטק קנתה את המקום הזה בשביל הנורטייד
אתה ראית את הלוח בלורנטק
הם קנו כל אחד שהיה לו רעיון טוב
כן,ובכן ידע משמעו כוח
הלו
הי,רי'ץ
?מה אתה עושה
אמרתי לך אני לא מוותר
וואו,היי
זה יכול להיות מחושמל
היי
זה מוזר
וואו,אין כאן אף אחד
נראה כמו עיר רפאים
אני חושבת שאנחנו צריכים להתפצל
לא,זה רעיון גרוע
כן,אבל תראה כמה המקום .הזה גדול
אני חושבת שאנחנו צריכים להתפצל וכך נכסה כאן יותר מהר
בסדר,הנה קחי
תקחי את הדבר הזה ?בסדר
זה בית ההדק תיזהרי
?במה אתה תשתמש
אני אשתמש בראש זה הנשק הטוב שלי
הנה,כמו שאמרתי ?במה אתה תשתמש
חה,חה אם כך תמות
רי'ץ,עצור .צחקתי איתך,בוא
אני אעשה את זה אני אעשה את זה
?רק איך אתה נוקר אותו
הוא מוכן להפעלה
רק תשחררי את הניצרה ?בסדר
?הבנת את זה
?לאן זה הולך
חזרה לכיוון פנים החוף
נראה שזה אבד ?האם זה אפשרי
הוא ימצא אותם
קייטלין
באתי רק לעבוד
?ונחש מה מצאתי שעשית
ישנה סיבה
אני יודעת
אני יודעת שמשהו מוזר
קורה איתך
שאתה אפילו לא רוצה להבין אותו
אני כן מבין אני משתנה
?אתה רוצה להיות רגיל
?האם זה כ"כ מוזר
חוץ מזה,קייטלין
הדבר הזה הורג אנשים
.נים לא
כל מי שאני מכירה מודאג
מזה ששום דבר אצלו לא מיוחד
שהם אף פעם לא יבינו את החיים שלהם
...אבל אתה אתה מצאת משהו
שאף אחד על הפלנטה לא ראה בעבר,אף פעם
משהו שאתה טוען שאתה אוהב
ואתה הורס את זה
זהו זה בוא נלך
קדימה בואו נעשה את זה,חבר'ה
?לאן כולם הולכים
קומפטון מרש
נים התמקם שם במיים
זה מתחיל
היי,אין כאן אף אחד
זה נראה נטוש
כן,נראה שהמקום הזה נוקה לחלוטין
.וגם די לאחרונה
גם אצלי למטה אין כלום
אני בחדר עם כמה מכונות די גדולות
ו,אני יודע עכשיו
מצאתי מחשב כאן
נו קדימה תנסי להיכנס אליו
תראי אם את יכולה .למצוא משהו שם
?נו,מצאת משהו
כן,זה חסום עם סיסמא ..כך ש
אני צריכה שם
כל דבר,רק מי נמצא מאחורי נוטרייד
כן,יש כאן כמה מעטפות
חשבוניות ישנות
שום דבר מיוחד
רי'ץ
הכל בסדר הכל בסדר
מצטער
אל תעלם לי ככה מהקו
זה משגע אותי ככה
לא היית רוצה ?שיהיה לך אקדח עכשיו
?מי זה שם ?יש שם מישהו
?אהה
אני חושבת שמצאתי .כאן משהו
?האם ראית את אמא שלי
היי
?מה את עושה שם מאחור
?מישהו השאיר אותך כאן
?אהה
?למה שלא תצאי החוצה לכאן
בואי,קדימה
קדימה תני לי יד
זה בסדר אני לא אפגע בך
תני לי את היד שלך
..אתה לא
א מ א
רי'ץ
רי'ץ,אני באה
אני מגיעה
!הצילו
!תירי בו
אנחנו מביאים אותם אליכם
אנחנו מביאים אותם אל החוף
רק תמשיכו להוביל אותם לכאן
אנחנו מכינים להם כאן משהו
אוקיי כולם,קדימה להתפזר
תמשיך להוביל אותם לימין
להתכונן
כולם להתכונן
הנה הם מגיעים
!תבחרו מטרות
!אש
מיילס
אני רק
אני רוצה
קייטלין
משהו נורא הולך לקרות
היי,ג''ו
כמו דג בחבית,בן אדם
והוו מצטערת
...ההםם
...םם
מצטערת
אני אגיד לך מה
אתה מגיע לקרקעית האוקיינוס
אתה רואה את הדבר הזה
ואתה חושב שראית הכל
אל תזוז
מצטערת רי'ץ
חשבתי שזה הולך להרוג אותי
באמת חשבתי ככה
זה דיבר
נשמע כמו ילדה קטנה
אני יודעת
זו הייתה טעות
ובכן,יכול להיות שזו הייתה
אבל,ההםם..
הייתה לנו היתקלות
זה לא רק ד.נ.א. של ליופרדון
שהם משחקים עם זה
תקשיבי,יש לי רשימה
של חברי הדירקטריון של איידרדקס
אוקיי
אני מצטערת,אני לא יכולה
אוקיי
כל מה שאת צריכה לעשות
להגיד כן או לא
דניאל ביצ'ר
לא
הרווי פירס
לא
אלגר קוסטלר
?האם שמעת מה אמרתי
את פותחת דלת
שלא תוכלי לסגור
אלגר קוסטלר
כן או לא
ספריית הספרים המיוחדים
בברקלי
להתראות,דוקטור
תחזיק מעמד גי'ם תחזיקו מעמד
!תחזיק מעמד !תחזיקו מעמד
!תיסגו לאחור !לסגת לאחור
!כולם לצאת מכאן
נים תפסיק
אני מצטער
אני כ"כ מצטער
ד"ר מוריס
הלו
?האם את יודעת מי אני
אני יכולה לנחש
אני מאמין שהפרת את תקנות החברה
כן,אני יודעת
אני רוצה לשלוח מייל למשפחתי
להגיד שלום
בוודאי
?מיילס
קייטלין
קחי את ידי
אני לא יכולה
היי,תסתכלי עליי
קחי את ידי
הם לא יפגעו בנו
זה בסדר
קחי את ידי
אני צריך ללכת
את כ"כ יפה עכשיו
איזה סוג של משוגע ?הילד הזה
הארכיון של קוסטלר כן?!
אלגר קוסטלר הנה
א..אני שמעתי שהוא היה כאן פרופסור
בזמן מסוים
כמעט במשך 30 שנה עד שנות ה-50 המוקדמות
אנחנו לא מקבלים הרבה בקשות עבור האוסף הזה
לא?ובכן בכל אופן תודה רבה
ציד מוצלח
אני מאמין שזה מה שאת מחפשת
כן,תודה רבה
רי'ץ
זה מתויג הגלוי של שנת 1957
.ברור שהם מצאו משהו
לכל הרוחות ,מה את חושבת שהם ?מחפשים שם
אני לא יודעת אבל מה שזה לא יהיה
אני מקווה שנראה אותו על הסרט
?אתה חושב שזה קוסטלר
אולי
זה נראה כמו משלחת חיפוש לא רעה
היי,תראה
תראה,תראה תראה את זה
הנה,נראה כאילו הם מצאו שם משהו
זה נראה כמו מכתש .או משהו כזה
היי
?זה לא הפרח של סירקו
א..אני לא מבינה
מה זה אמור להיות קשור ...עם
אני מכירה אותו
אני מכירה אני מכירה את הבחור הזה
הוא היה שם
הוא היה שם שהיצור ניסה לפרוץ החוצה
במפרץ בולינס עם סירקו
הבחור הזה היה שם
זה אותו בחור
זה הבחור שלקח ממני דם במפרץ סליבן
זה לא אפשרי
כן,הוא צריך להיות יותר מבן חמישים עכשיו
אני מתכוון שהבחור הזה צריך להיות יותר מ -80 שנה
תורגם ע"י גילפוס מוקדש לתמר המתוקה